IN THEIR HANDS

La ceramica preistorica può convertirsi in una inesauribile fonte di ispirazione per i ceramisti attuali.
Nel corso del documentario, le artigiane e gli artigiani sperimentano con la (ri)creazione di forme ceramiche estremamente lucidate di quattro societá europee dell’Etá del Bronzo: El Argar, Únětice, Füzesabony y Vatin.
La telecamera accompagna da vicino i processi di fabbricazione delle ceramiche, a partire dalla ricerca della materia prima fino alla cottura del prodotto.
Il film è composto di quattro capitoli, ambientati in Spagna, Germania, Ungheria e Serbia, ed è parte del progetto “Crafting Europe in the Bronze Age and Today” (2018-2019), del programma “Europa Creativa”.
IN THEIR HANDS
Reshaping pottery of the European Bronze Age

Con il supporto del Programma Creative Europe della Unione Europea

 Nel contesto del PROGETTO CRAFTER Crafting Europe in the Bronze Age and Today 

Prodotto da:
ASOME – Universitat Autònoma de Barcelona

Idea originale:
Roberto Risch

Diretto da:
Marcello Peres and Nicola Tagliabue

In collaborazione con:
Thomas Claus
Csaba Balogh
Vladan Caricic Tzar

In co-produzione con:
Asociación de Amigos del Yacimiento Arqueológico de La Bastida
Museo Ciudad de Mula
Zavičajni Muzej Paraćin
Magyar Tudományos Akadémia BTK Régészeti Intézet
Déri Múzeum Debrecen
Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale)

CAPITOLO 1 – EL ARGAR
Nazione: Spain
Direzione: Marcello Peres and Nicola Tagliabue
Produzione: Heracles Archaeology
Fotografia: Nicola Tagliabue
Sceneggiatura: Carlos Velasco Felipe, Marcello Peres
Camera: Nicola Tagliabue
Post-Produzione: Nicola Tagliabue
Audio: Marcello Peres
Ceramista: Pedro Navarro Díaz Potter
Assistenti: Carlos Velasco Felipe, Miguel Valério
Esperti: Eva Celdrán Beltrán, Selina Delgado Raack, María Inés Fregeiro, David Gómez Gras, Vicente Lull, Rafael Micó, Claudia Molero Alonso, Camila Oliart, Cristina Rihuete Herrada, Roberto Risch, Carlos Velasco Felipe

CAPITOLO 2 – ÚNĚTICE
Nazione: Germany
Direzione: Thomas Claus
Produzione: Bettina Stoll-Tucker
Camera: Felix Greif Assistant: Simon Hückstett 
Post-Produzione: Christian Grewe
Ceramista: Beatrix Weißflog
Esperti: Ralf Schwarz, Sven Koch, Bettina Stoll-Tucker

CAPITOLO 3 – FÜZESABONY
Nazione: Hungary
Direzione: Csaba Balogh
Produzione: Csaba Balogh
Camera: Zoltán Faur, Ákos Jurás, Csaba Balogh
Post-Produzione: Ákos Jurás
Assistente 1: Balázs Wieszner
Assistente 2: József Csörgő
Ceramista: László Gucsi
Assistente ceramista: Balázs Péter Horváth
Esperti: Vajk Szeverényi, Anna Priskin, János Dani, Ágnes Király, Gabriella Kulcsár, Viktória Kiss

CAPITOLO 4 – VATIN
Nazione: Serbia
Direzione: Vladan Caricic Tzar
Produzione: Vladan Caricic Tzar
Sceneggiatura: Vesna Vuckovic and Vladan Caricic Tzar Director of photography: Bojan Rakic
Seconda camera: Darko Stetin
Assitente di camera: Mikailo Tomic
Assistente di direzione: Luka Predja
Post-Produzione: Branislav Godic
Musica: Vladimir Milacic
Ceramista: Dejan Jovanovic
Esperti: Vesna Vuckovic, Vojislav Filipovic, Branislav Stojanovic, Jovan Mitrovic

INTRODUZIONE:
Nazione: Spain
Ceramista: Pedro Navarro Díaz
Mortaio: Francisco Romera Zamora
Brunitura: Miguel Valério
Vimini: Pedro Ortiz Mármol
Trucco: Eva Celdrán Beltrán

Ringraziamenti:
Felipe García Miñarro
Ascensión Martínez Canovas
National Museum Belgrade
Ministry of Culture and Media – Republic of Serbia
EXARC Journal
Ayuntamiento de Mula
Ayuntamiento de Totana
Asociación de Artesanos de Totana (ASART)
Bellón Alfareros

© 2021 HERACLES ARCHAEOLOGY